Add a “sort by” option in the store. One of the options I would really use is: ‘Items I can buy’ but other options might help other people too.
There is currently an option to sort by price (and a few other properties) on the top right of the search results page. However, you can’t currently filter the results based on your current balance.
We have already talked about this feature internally, and we really like it. The search product we currently use doesn’t support it, though. We’re making some longer term plans around better search and recommendations in the store. While there’s no ETA to share, we do plan on finding an improved solution and ensuring it supports this feature.